Role hierarchy
A role may list Manage Rolesyet fail to modify members above it in the role list. Always verify the bot's highest role placement relative to targets.
Channel overwrites
Channel-specific denies override guild grants. If a command fails silently, inspect the channel's permission view for the bot member and for managed channels like jails or VoiceMaster temps.